2012 May 6 Crosssroad Message
唯一の道／One way（使徒／Acts 10）
ヨハネ／John 14:6 (新改訳／NIV)
「わたしが道であり、真理であり、いのちなのです。
わたしを通してでなければ、だれひとり父のみもとに来ることはありません。」
"I am the way and the truth and the life.
No one comes to the Father except through me."
根本的な真理／A fundamental truth：
神様は聖なる方。私たちは聖ではない。
もし神様と何らかの関係が欲しいなら、私たちの罪は贖（あがな）われなければいけない。
"God is holy. You are not.
And if you want a relationship with God, your sin must be atoned for."
聖／holy：完全であること、罪がないこと／ to be perfect, without sin.
贖（あがな）い／atoned: 罪をおおうこと／covered
反論（１）／First objection:
誠実ないい人であるだけじゃだめなの？
Isn't being good and sincere enough?
反論（２）／Second objection:
イエス様のことを聞いたことがない人はどうなるの？
What about those who have never heard of Jesus?
２つの鍵となる真理／Two more key truths:
１）神様は被造物を通してご自身を現されてきた。
God has revealed himself to everybody through creation.
２）神様は「私たちが知らないこと」によっては私たちをお裁きにならない。
私たちが知っていることによって公正にお裁きになる。
God will not judge people for what they don't know. He judges them based on what they do know.
鍵となる質問：じゃあ、それならどうする？
The key question: What will you do?
GPS questions:
1. 黙示録４：８を見てみましょう。ここから神様のどのような品性を知ることができますか？もし私たちが神様との関係を必要としているなら、どうしてこのことを理解することが重要なのでしょう？
Read Revelation 4:8. What does it tell us about the character of God? Why is it so important for us to understand if we want a relationship with him?
2. イエス様のことを知らない自分の家族や友達のことを考える時、「イエス様が唯一の道である」という真理に対してどのように感じますか？
When you think about your family and friends who don't know Jesus, how do you feel about the idea of 'One way?'
3. 使徒１０：２８−３５を読みましょう。ペテロがコルネリオのような異邦人に対してイエス様のことを知らせるのに躊躇した理由はなんでしょう？またあなたがイエス様のことを周りの人に話すのに躊躇してしまう理由は何ですか？
Read Acts 10:28-35. What kept Peter from telling the Gentiles like Cornelius about Jesus before? What keeps you from telling the people around you about Jesus?
4. イエス様のことを知らせたい友達のことを考えてみて下さい。神様がその人たちの心に働きかけて下さるように、またあなたにイエス様のことを話す勇気をくださるように祈りましょう！
Think of one or two people you'd like to share Christ with. Pray that God would work in their hearts, and also give you the courage to share with them.
覚えよう！／Key verse：ヨハネ／John 14:6
わたしが道であり、真理であり、いのちなのです。
わたしを通してでなければ、だれひとり父のみもとに来ることはありません。
"I am the way and the truth and the life. No one comes to the Father except through me."
